Issue of illegitimate child is among matters discussed in Malaysia whether from the point of fiqh or law. This article analyzes some of the Terengganu Shariah High Court decisions concerning illegitimate child. The decisions are studied from the point of whether it is contrary to the fatwa of State Fatwa Committee or not. This article uses qualitative methods through interview with former Syarie Chief Judge of Terengganu and document analysis of the results of the Terengganu Syariah High Court, fatwas and also books related to illegitimate child. The study found that the gazetted fatwa prohibiting illegitimate child to use name of his/her biological father is too general. Therefore, the decision of Terengganu Shariah High Court concerning illegitimate child does not contradict with that gazetted fatwa.

Keywords: Illegitimate child, court, shariah, fatwa, fiqh.

Isu anak tak sah taraf antara perkara yang dibincangkan di Malaysia sama ada dari sudut fiqah atau undang-undang. Artikel ini menganalisa beberapa keputusan Mahkamah Syariah Tinggi Terengganu tentang anak tak sah taraf. Ia dikaji dari sudut sama ada ia bertentangan dengan fatwa Jawatankuasa Fatwa Negeri Terengganu atau tidak. Artikel ini menggunakan kaedah kualitatif melalui temubual bersama mantan Ketua Hakim Syarie Terengganu dan analisis dokumen terhadap keputusan-keputusan Mahkamah Tinggi Syariah Tinggi Terengganu, fatwa-fatwa dan juga buku-buku berkaitan anak tak sah taraf. Hasil kajian mendapati bahawa fatwa yang diwartakan yang melarang anak tak sah taraf  dinasabkan kepada ayah biologi terlalu umum. Sehubungan itu, keputusan Mahkamah Syariah Tinggi Terengganu tentang anak tak sah taraf tidak berlawanan dengan fatwa yang telah diwartakan itu.

Kata kunci: Anak tak sah taraf, mahkamah, syariah, fatwa, fiqah.

Buku
Jumcah Muhammad Muhammad Barraj. 1999. Ahkam al-Mirath Fi al-Sharicat al-Islamiyyah. al-Ashrafiyyah: Dar Yafa al-cIlmiyyah.
al-Sharanbasiyy, Ramadan cAliyy al-Sayyid. 2002. Ahkam al-Mirath Bayna al-Sharicah Wa al-Qanun. al-Iskandariyyah: Mansha’at al-Macarif.

Akta/Enakmen
Akta Pendaftaran Kelahiran dan Kematian 1957.
Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Takzir) (Terengganu) 2001.
Enakmen Pentadbiran Hal Ehwal Agama Islam (Terengganu) 2001.

Internet
Anak Tak Sah Taraf. http://www.e-fatwa.gov.my/fatwa-kebangsaan/anak-tak-sah-taraf (diakses pada 31 November 2012).
Anak Tak Sah Taraf. http://www.e-fatwa.gov.my/fatwa-negeri/anak-tak-sah-taraf-4 (diakses pada 1 Oktober 2012).
Berkahwin Dengan Perempuan Yang Mengandung. http://www.e-fatwa.gov.my/fatwa-negeri/berkahwin-dengan-perempuan-yang-mengandung-0 (diakses pada akses 8 Oktober 2012.

Temubual
Dato’ Haji Ismail bin Yahya. Mantan Ketua Hakim Syarie Negeri Terengganu. 21 Oktober 2012.

Kes
Zafrin Zulhilmi bin Pauzi v Noor Aini binti Nasron.
Wan Khairi Wan Azmi v Farah Nurliliana Jauhari.
Fatimah binti Abdullah dan Zainal Abidin bin Mat Zin v Mat Zin bin Kassim.
Mohamad Kamil Hassan v Salmiah Hussein.