This study is intended to illuminate and highlight the legality of women's trade according to the rules of Shari'a and the importance of this as a human reality. Women were working according to their nature and what suits the people and communities. If women's work and business have an origin in our civilization and jurisprudence, To contribute to the work that suits them, through which the research will try to answer two main questions: namely, what is the concept of legal controls, and what are the legitimate constraints of trade in general and women's work in trade in particular? The study also followed the analytical descriptive approach, and reached a number of conclusions, including calling on Muslim women to play a role in the development of Muslim societies and not to abandon education and work that serves Islam and the nation according to the Shari'a standards.

ملخص البحث

هذا البحث يهدف إلى إنارة وإبراز مشروعية تجارة المرأة حسب الضوابط الشرعية وأهميتة ذلك باعتباره واقعاً إنسانياً، ذلك أن المرأة كانت تعمل بحسب طبيعتها وما يلائم أحول الناس، والمجتمعات، وإذا كان عمل المرأة وتجارتها له أصل في حضارتنا وفقه شريعتنا، فإنه في هذا العصر ينبغي للمرأة المسلمة أن تسهم في العمل الذي يناسبها، من خلال ذلك سيحاول البحث الإجابة على سؤالين رئيسيين؛ وهما: ما المفهوم بالضوابط الشرعية، وما هي الضوبط الشرعية للتجارة بصفة عامة ولعمل المرأة في التجارة بصفة خاصة؟ كما اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي، وقد توصّل إلى جملة نتائج منها دعوة المرأة المسلمة ليكون لها دور في تنمية المجتمعات المسلمة، وأن لا تتخلى عن التعليم والعمل الذي يخدم الإسلام والأمة وفق معايير الشرع.

ابن ماجة، أبو عبد الله، مُمد بن يزيد. د.ت .سنن ابن ماجه. تحقيق: مُمد فؤاد عبد الباقي. د.م: دار إحياء الكتب العربية .

ابن حجر، أبو الفضل، أحَد بن علي .1415ه . الإصابة في تمييز الصحابة. تحقيق: عادل أحَد عبد الموجود وعلى مُمد معوض. ط1. بيروت: دار الكتب العلمية. 

ابن منظور، أبو الفضل، مُمد بن مكرم بن على .1414ه .لسان العرب. ط3. بيروت: دار صادر. 

ابن خلدون، عبد الرحَن. مقدمة ابن خلدون. ط1. مصدر الكتاب: موقع الوراق

 .http://www.alwarraq.com

ابن عبد البر، أبو عمر، يوسف بن عبد الله .الإستيعاب في معرفة الأصحاب. مصدر الكتاب: موقع الوراق

 .http://www.alwarraq.com

البخاري، أبو عبد الله، مُمد بن إسماعيل .1422ه .الجامع الصحيح. تحقيق: مُمد زهير بن ناصر الناصر.

ط1. د.م: دار طوق النجاة .

الترمذي، مُمد بن عيسى بن سَورة. د.ت. سنن الترمذي. وعلق عليه: مُمد ناصر الدين الألبانّ. ط1.

الرياض: مكتبة المعارف .

الجرجانّ، علي بن مُمد .1983.  كتاب التعريفات. المحقق: ضبطه وصححه جَاعة من العلماء بإشراف الناشر. ط1. بيروت : دار الكتب العلمية. 

الحازمي، خالد بن حامد .2000. أصول الترية الإسلامية. ط1. د.م: دار عالم الكتب للنشر والتوزيع .

الزبيدي، أبو الفيض، مُمد مرتضى الحسينِ .1983. تاج العروس من جواهر القاموس. تحقيق: عبد الكريم العزباوي  .كويت: التراث العربي، وزارة الإعلام .

السيوطي، عبد الرحَن بن أبي بكر .1990. الأشباه والنظائر. ط1. د.م: دار الكتب العلمية.

العينى، أبو مُمد، مُمود بن أحَد. د. ت. عمدة القاري شرح صحيح البخاري. بيروت: دار إحياء التراث

العربي. 

الطبرانّ، أبو القاسم، سليمان بن أحَد. د. ت. المعجم الأوسط. المحقق: طارق بن عوض الله بن مُمد، عبد

المحسن بن إبراهيم الحسينِ. القاهرة: دار الحرمين.

الفيروزآبادى، أبو طاهر، مُمد بن يعقوب .2005. القاموس المحيط. ط8. بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة

والنشر والتوزيع.  القرطبي، أبو عبد الله، مُمد بن أحَد .2003. الجامع لأحكام القرآن. المحقق: هشام سمير البخاري. الرياض: دار عالم الكتب.  مسلم، أبو الحسين، مسلم بن الحجاج .صحيح مسلم. 1998م .تحقيق: أبو صهيب الكرمي .الرياض: بيت

الأفكار الدولية .

النسائي، أبو عبد الرحَن، أحَد بن شعيب .1986. السنن الصغرى. تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة. ط2.

حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية. 

Al-^cAyniyy, Mahmud bin Ahmad. N.d. ^cUmdat al-Qari Fi Sharh Sahih Al-Bukhariyy. Beirut: Dar al-Ihya’ al-Turath Al-^cArabiyy.

Al-Bukhariyy, Muhammad bin Isma^cil. 1422H. al-Jami^c al-Sahih. Tahqiq: Muhammad Zuhayr bin Nasir al-Nasir. Ed. 1. N.pl: Dar Tawq al-Najah.

Al-Fayruzabadiyy, Muhammad bin Ya^cqub. 2005. Al-Qamus Al-Muhit. Ed. 8. Beirut: Mu’assasat al-Risalah. 

Al-Hazimiyy, Khalid bin Hamid. 2000. Usul Al-Tarbiyat Al-Islamiyyah. N.pl: Dar ^cAlam alKutub Li al-Nashr Wa al-Tawzi^c. Ed.3.

Ibn ^cAbd            al-Barr,               Yusuf    Bin ^cAbdullah.   N.d.        Al-Isti^cab             Fi               Ma^crifat              al-Ashab. http://www.alwarraq.com.

Ibn Hajar, Ahmad Bin ^cAliyy. 1415H. Al-Isabah Fi Tamyiz al-Sahabah. Tahqiq: ^cAdil Ahmad Abd al-Mawjud Wa ^cAliyy Muhammad Mu^cawwad. Ed. 1. Beirut: Dar al-Kutub al^cArabiyyah.  

Ibn Majah, Muhammad bin Yazid. N.d. Sunan Ibu Majah. Tahqiq: Muhammad Fuad ^cAbd alBaqi. Dar al-Ihya’ al-Kutub al-^cArabiyyah. 

Al-Jurjaniyy, ^cAliyy Bin Muhammad. 1983. At-Ta^crifat. Beirut: Dar al-Kutub al-^cArabiyyah.

Ibn Khaldun, ^cAbd al-Rahman. N.d. Muqadimah Ibn Khaldun. http://www.alwarraq.com.  

Ibn Manzur, Muhammad bin Mukarram bin ^cAliyy. 1414H. Lisan al-^cArab. Beirut: Dar Sadir. 

Muslim bin Hajjaj. 1998. Sahih Muslim. Tahqiq: Abu Suhayb Al-Kurmiyy. Al-Riyad: Bayt alAfkar Al-Dawliyyah. 

Al-Nasa’iyy, Ahmad bin Shu^cayb. 1986. Al-Sunan Al-Sughra. Tahqiq: ^cAbd al-Fattah Abu Ghuddah. Ed.2. Halab: Maktab al-Matbu^cat al-Islamiyyah.  

Al-Qurtubiyy, Muhammad bin Ahmad. 2003. Al-Jami^c Li Ahkam Al-Qur’an. Al-Muhaqqiq: Hisham Samir Al-Bukhariyy. Al-Riyad: Dar ^cAlam Al-Kutub.  

Al-Suyutiyy, ^cAbd al-Rahman bin Abi Bakar. 1990. Al-Ashbah Wa al-Naza’ir. Ed.1. N.pl: Dar al-Kutub al-^cIlmiyyah.  

Al-Tabaraniyy, Sulayman bin Ahmad. N.d. Al-Mu^cjam al-Awsat. Tahqiq: Tariq bin ^cIwadullah bin Muhammad, ^cAbd al-Muhsin bin Ibrahim al-Husayniyy. Al-Qahirah: Dar alHaramayn.

Al-Tirmidhiyy, Muhammad bin ^cIsa bin Sawrah. N.d. Sunan al-Tirmidhiyy. ^cAllaqa ^cAlayh: Muhammad Nasir al-Din al-Albaniyy. Ed. 1. Al-Riyad: Maktabat al-Ma^carif.

Al-Zabidiyy, Muhammad Murtada Al-Husayniyy. 1983. Taj al-^cArus Min Jawahir al-Qamus. Tahqiq: ^cAbd al-Al-Karim Al-^cAzbawiyy. Kuwayt: Al-Turath al-^cArabiyy, Wizarat alI^clam.

إنكار الآراء الواردة في هذه المقالة هي آراء المؤلف. القناطر: مجلة الدراسات الإسلامية العالمية لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أخرى بسبب استخدام مضمون هذه المقالة.